KDR vietinė Batva sunaikinama gamtosaugos vardu: NVO

KDR vietinė Batva sunaikinama gamtosaugos vardu: NVO

Žmogžudystės, prievartavimai, padegimai, vaikų deginimas ir lavonų žalojimas yra tarp kai kurių teisių pažeidimų, kuriuos tariamai įvykdė kariuomenė ir miško prižiūrėtojai Kahuzi Biega nacionaliniame parke, rytinėje Kongo Demokratinės Respublikos dalyje.

Nevyriausybinės organizacijos „Minority Rights Group International“ paskelbtoje nuodugnioje ataskaitoje nustatyta, kad valstybės remiami išpuoliai, įvykdyti per trejus metus, buvo dalis pastangų išvalyti vietinius Batvos žmones (pigmėjus), gyvenančius maždaug 30 kvadratinių kilometrų 6 000 kvadratinių metrų plote. kilometrų parką – savo protėvių žemėje.

„Niekas negali paneigti, koks aš pavargęs“, – per interviu RFI ne kartą sakė Batwa lyderis Manasse Seviré Krista (26).

Jis gyvena Bugamandoje, parke. Jis sako, kad parko prižiūrėtojai, taip pat Kongo ginkluotųjų pajėgų (FARDC) uniformas vilkintys kareiviai sušaudė jo kaimą ir sudegino jį ant žemės, nužudydami ir suluošindami daugybę bendruomenės narių.

Ataskaitoje teigiama, kad šios pastangos buvo dalis trijų smurtinių išpuolių parke 2019 m. liepą ir rugpjūtį, 2021 m. liepą ir 2021 m. lapkritį bei gruodį.

„Minority Rights International“ išvardija įvairius žmogaus teisių pažeidimus, kurie, jos teigimu, buvo įvykdyti, o nusikaltėliams buvo suteiktas tarptautinis donorų finansavimas, įskaitant Vokietijos vyriausybės pinigus.

Teroro taktika

Pranešama, kad bandydami išgąsdinti vietinius Batvą ir išstumti juos iš savo žemės, kariai nušovė ir nužudė vado sūnų.

Tada jie iškasė jo palaidotą kūną, „nurengė lavoną ir žalojo jį šaudydami į mirusiojo veidą, kol jis tapo neatpažįstamas“, sakoma pranešime.

„Tai buvo tikrai baisu. Jo tėvai verkė ir visi ten verkė“, – sako Kongo tyrinėtojas Colbertas, dirbantis su Minority Rights Group International ir kurio vardas buvo pakeistas saugumo sumetimais.

Pilietinės visuomenės grupės apskaičiavo, kad maždaug du milijonai žmonių galėtų būti laikomi vietinių bendruomenių KDR dalimi ir, nors Batwa yra techniškai pripažinta pagal Kongo įstatymus, jie dažnai susiduria su nesutarimais dėl savo protėvių žemių.

Ataskaitoje taip pat pasakojama apie atskirą išpuolį, tariamai įvykusį 2021 m. gruodžio 3 d., išgyvenusio asmens liudijimą, kuris matė, kaip buvo nužudyti žmonės ir suteršti jų kūnai.

„Mes nesame maištininkai, mes tiesiog civiliai, kaip ir bet kuri kita bendruomenė“, – sakė išgyvenusi.

„Kitą dieną jie nužudė dar du iš mūsų. Vieną jie prapjovė, o kitą įkišo į vidų. Jie tai padarė norėdami mus terorizuoti.

Batvos lyderis Krista sako, kad šie žalojimai buvo padaryti siekiant išgąsdinti gyventojus. Nors jie pabėgo, dauguma bendruomenės sugrįžo ir atstatė savo namus toje pačioje vietoje.

Jis sako, kad kalba stengdamasis, kad tai nepasikartotų.

„Norime, kad mūsų žmonių ašaras matytų visi“, – priduria jis.

Seksualinis smurtas

Grupiniai prievartavimai taip pat buvo įvykdyti per išpuolius, kuriuos vykdė kareiviai ir parko prižiūrėtojai, sako Colbertas – pridurdamas, kad jo apklaustos aukos galėjo apibūdinti užpuolikų dėvėtas uniformas. Tačiau ne visi išgyveno.

„Buvo viena nėščia mama, kuri mirė po to, kai buvo išprievartauta“, – sako jis. Nors ataskaitoje užfiksuoti mažiausiai 33 išprievartavimai, joje taip pat nurodoma, kad šis skaičius gali būti žymiai didesnis.

Kaimo gyventojai dažniausiai buvo neginkluoti, nors kai kurie laikė ietis. Tik per vieną išpuolį Mutwa (Batwa vienaskaita) vyras turėjo ginklą.

Teigiama, kad kariai ir parko sargai per 2021 m. lapkričio mėn. atakas šaudė į civilius iš automatų ir sunkiųjų ginklų.

Garso pakako, kad dauguma pabėgtų, tačiau 12-metė mergina ir jos 14-metis brolis pasislėpė savo namuose.

Liudininkai ir vaikų motina sakė, kad užpuolikai padegė namą ir privertė uždaryti lauko duris, kai vaikai bandė pabėgti. Jie abu sudegė.

Žmogžudystė vardan biologinės įvairovės

Vešliame Kahuzi Biega nacionaliniame parke gyvena gorilos ir kiti gyvūnai, kurie pritraukia didžiausius turistų dolerius. Robertas Flummerfeltaspranešimo autorius, teigia, kad išpuoliai buvo įvykdyti siekiant išsaugoti biologinę įvairovę.

„Tačiau dramatiško biologinės įvairovės mažėjimo sprendimas nėra aprūpinti sukarintais aparatais, kad jie galėtų bėgti, marginalizuoti ir brutalizuoti vietinius žmones ir išstumti juos iš savo protėvių žemių“, – priduria jis.

„Manau, kad didžiausia problema čia yra neokolonijinis požiūris į išsaugojimą.

Flummerfeltas turi omenyje tai, ką kai kurie vadina „tvirtovės išsaugojimu“, arba įsitikinimą, kad biologinė įvairovė nesuderinama su žmonių bendruomenių buvimu.

Kahuzi Biega parkas rytinėje Kongo Demokratinės Respublikos dalyje. © RFI / Charlotte Cosset

1951 m. tuometinė kolonijinė Belgija įtraukė Biegos kalną į miško rezervatą. Batvos nebuvo priversti palikti savo namus, kol septintojo dešimtmečio pradžioje Belgijos gamtosaugininkas Adrienas Deschryveris nepaprašė jiems parodyti, kur gyvena rytų žemumų gorilos.

„Panaudodamas intymias Batvos žinias, kad pasiektų mišką ir jo retas gorilas, aštuntojo dešimtmečio viduryje Deschryveris grįžo į mišką kartu su ginkluotais parko sargybiniais ir kareiviais, kad smurtu išvarytų Batvą iš jų kaimų, kurie buvo sudeginti iki žemės ar kitaip. sunaikinta“, – rašoma pranešime.

Bendruomenė gyveno miško pakraštyje už rezervato, tačiau kituose kaimuose jie nebuvo laukiami ir buvo vertinami kaip skvoteriai, kuriuos reikia pamaitinti.

„Vietinis žmogus neturi gyventi kaip pabėgėlis savo šalyje“, – sako Krista.

2018 m. bendruomenė nusprendė grįžti į savo protėvių 30 kvadratinių kilometrų plotą Kahuzi Biega parke.

Ginklų embargo pažeidimai ir nebaudžiamumas

Kongo kareivių ir parkų prižiūrėtojų išpuoliai prieš Batvą taip pat turi būti vertinami atsižvelgiant į dabartinį JT Saugumo Tarybos ginklų embargą KDR. Apie visus Kongo grupuotėms suteiktus ginklus ar mokymus turi būti pranešta JT Sankcijų komitetui.

Ataskaitoje nurodoma, kad per pastaruosius penkerius metus parko prižiūrėtojų mokymai nebuvo paskelbti, o tai iš tikrųjų pažeidžia ginklų embargą.

Miško sargybinių komanda ieško gorilų Kahuzi Biega parke Rytų Kongo Demokratinėje Respublikoje, 2022 m. kovo 30 d.
Miško sargybinių komanda ieško gorilų Kahuzi Biega parke Rytų Kongo Demokratinėje Respublikoje, 2022 m. kovo 30 d. © RFI / Charlotte Cosset

Jame rašoma, kad 2019 m. liepos ir rugpjūčio mėn. mokymai apėmė „kovos taktiką“ ir „ginklų valdymą“, taip pat sunkiosios ginkluotės ir minosvaidžių naudojimą. Jie buvo panaudoti atakuojant Batvos kaimo ataką po kelių savaičių.

Tai labai svarbu, atsižvelgiant į tarptautinę paramą, kurią Kongo vyriausybei teikia daugybė organizacijų.

„Minority Rights Group International“ įtraukė JAV žuvų ir laukinės gamtos tarnybą, federalinę agentūrą, ir Niujorke įsikūrusią laukinės gamtos apsaugos draugiją, surengusias mokymus, siekdamas „patobulinti teisėsaugą“.

Vokietijos vyriausybė taip pat stipriai remia laukinės gamtos išsaugojimą KDR, o šalies KfW plėtros bankas prisideda prie projektų, susijusių su biologine įvairove parke, kartu su Hamburgo bendrove GFA Consulting Group, kuri vykdo plėtros projektus.

Taip pat dalyvauja buvusių Izraelio specialiųjų pajėgų įkurta privati ​​saugos įmonė „Maisha Group“. Ji dirba su projektais, remiamais Amerikos organizacijų, orientuotų į „laukinės gamtos saugumą“.

Ši tarptautinė parama gali būti gerų ketinimų, siekiant sustabdyti neteisėtą brakonieriavimą ir padėti apsaugoti laukinę gamtą ir biologinę įvairovę regione. Tačiau „Minority Rights Group International“ tvirtina, kad Kongo valdžia piktnaudžiauja šia parama, kad atakuotų neginkluotus civilius.

Be to, nusikaltimai, padaryti prieš Batwa, vykdomi nebaudžiamumo kultūroje. „KDR negerbiamos žmogaus teisės“, – karčiai sako Colbertas.

Batwa lyderė Krista sutinka. „KDR, kaip Batwa, Kongo teisingumas yra labai sunkus“, – priduria jis.

Įtarimai atmesti

Parko vadovybė paneigė ataskaitoje išsamiai išdėstytus kaltinimus, sakydama, kad kai kurie Batvos vaikai lanko mokyklą, o kiti dirba parke kaip atlyginimų vadovai.

„Šešiasdešimt procentų mano parko darbuotojų yra Batwa, kuriems mokama kiekvieno mėnesio pabaigoje. Tie, kurie prižiūri visus šiuos kelius, visus šiuos takelius, dažnai yra Batwa arba kaimyninių bendruomenių žmonės, kuriems mokama “, – RFI korespondentei Charlotte Cosset sakė parko direktorius De-Dieu Bya’Ombe.

„Tai tikrai darbas, kurį atliekame visi kartu, o bendruomenėms tai naudinga“, – priduria jis, apibūdindamas, kaip čiabuvių bendruomenėse ugdomas bendruomeniškumo jausmas.

Tam šiek tiek prieštarauja parko prižiūrėtojo pasakojimas, minimas Minority Rights Group International ataskaitoje, kuriame teigiama, kad Bya’Ombe skatino juos panaudoti mirtiną jėgą prieš Batwa, jei jie laikė mačetes.

„Vienas parko prižiūrėtojas pasakė, kad įsakymas tapo efektyviu įsakymu „šaudyti nužudyti“, perfrazuodamas „jei pamatysi pigmėjų miške, nužudyk jį“.

Antkapis vienam iš kelių Batvos bendruomenės narių, tariamai nužudytų per 2021 m. liepos mėn. DRCongo išpuolius, kuriuos surengė Kahuzi Biega parko sargybiniai ir kareiviai.  Pasak liudininkų, čia palaidotas Mutwa buvo nužudytas egzekucijos būdu, kol jį stebėjo jo šeimos nariai.
Antkapis vienam iš kelių Batvos bendruomenės narių, tariamai nužudytų per 2021 m. liepos mėn. DRCongo išpuolius, kuriuos surengė Kahuzi Biega parko sargybiniai ir kareiviai. Pasak liudininkų, čia palaidotas Mutwa buvo nužudytas egzekucijos būdu, kol jį stebėjo jo šeimos nariai. © Robertas Flummerfeltas / Minority Rights International

Batvos bendruomenė jau seniai kaltinama nesugadinusi Kongo upės baseino – vietovės, kuri plačiai pripažįstama kaip pagrindinė planetos ekosistemos – aplinka.

„Priežastis, kodėl reikia saugoti biologinę įvairovę, yra ta, kad Batwa gyvenimo būdas nuo neatmenamų laikų buvo suderintas su biologinės įvairovės išsaugojimu, gyvena harmonijoje su savo natūralia aplinka“, – sako Flummerfeltas.

Nors jis pripažįsta, kad brakonieriaujama ir pjaunami medžiai, Flummerfeltas sako, kad dalyvaujantys tai daro iš nevilties arba dėl poreikio išgyventi ir gyventi iš žemės, kaip tai darė ištisas kartas.

Jie nesiruošia didelėms slaptoms operacijoms, kurios pasibaigia regiono sostinėje Bukavu, siekdamos komerciniais tikslais išnaudoti gamtos išteklius.

„Išgirsite tai iš gamtosaugininkų, tai yra apgaulinga ir atitraukia dėmesį nuo pagrindinio klausimo, kokias teises turi ši bendruomenė“, – sako Flummerfeltas.

Batvos lyderė Krista apibendrina: „Gal gyvūnas yra vertingesnis už pigmėjaus gyvybę“.

Tyrimai dėl teisių pažeidimų

Vokietijos vyriausybė sureagavo į „Minority Rights Group International“ ataskaitą, sakydama, kad į kaltinimus žiūrės labai rimtai. Vokietijos plėtros sekretorius Jochenas Flasbarthas paprašė Kongo valdžios institucijų paaiškinimų.

„Ilgalaikėje perspektyvoje išsaugojimas gali būti sėkmingas tik tuo atveju, jei dalyvauja vietos, ypač čiabuviai, gyventojai ir bus visiškai gerbiamos jų žmogaus teisės“, – sakoma jo pareiškime.

Valstybės remiamas Kongo gamtos apsaugos institutas sudarė tyrimo komisiją, kad patikrintų parko personalo ir karių įtarimus dėl teisių pažeidimų.

Neseniai vietos Kongo žiniasklaidoje buvo minima Prancūzijos tarptautinė plėtros agentūra (AFD), kuri pasirašė susitarimą dirbti Kahuzi Biega nacionaliniame parke ir jo apylinkėse, siekiant padėti išsaugoti biologinę įvairovę ir gamtą.

Parko direktorius Bya’Ombe sakė RFI, kad AFD finansuos vandens tiekimo projektą Bukavu, paimdamas vandenį iš nacionalinio parko.

RFI paprašė paaiškinti visus AFD parke vykdomus projektus, tačiau atsakymo iki šiol negauta.

Batvos bendruomenė Biegoje artimiausiu metu nejudės, sako Krista ir priduria, kad jie mieliau mirtų savo 30 kvadratinių kilometrų ploto parke. Ir po to, kai daugelis 2014 m. duotų pažadų buvo sulaužyti, jie turi tik viltį.

„Mes visi bijome ir gyvename baimėje“, – sako Krista.

„Mes gyvename su tokia situacija ir mus apima liūdesys, nes galbūt tai gali pasikartoti“.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.