Sustabdykite importuojamų trofėjų medžioklę JK

New Era Newspaper

Emmanuelis Koro

Pirmaujanti SADC Safari medžioklės įmonė, kuri iki šiol išleido daugiau nei 3 mln. .

„Ar JK vyriausybė tikrai nori sunaikinti šias žmonių gyvybes, jau nekalbant apie laukinę gamtą šiose saugomose teritorijose? – klausė Robin Hurt iš Robin Hurt Safaris savo kreipimesi, prašydamas Didžiosios Britanijos vyriausybės sustabdyti projektą, kuriuo siekiama uždrausti trofėjų medžioklės, kuri kenkia laukinei gamtai, importą.

„Safari medžioklė yra legali ir labai vertinama pramonės šaka ją leidžiančiose Afrikos šalyse, įskaitant Namibiją, Zimbabvę, Tanzaniją, Ugandą, Zambiją, Kamerūną, Centrinės Afrikos Respubliką, Pietų Afriką ir Mozambiką. Vien Namibija įgyvendina daugiau nei 80 ES gamtosaugos projektų. laukinės gamtos, kurią valdo čiabuviai, kurie 100% priklauso nuo safario medžioklės pajamų.

Hurt kreipimasis pateiktas prieš Didžiosios Britanijos parlamentarų balsavimą 2022 m. kovo 18 d. dėl pramonės remiamų privačių narių įstatymo projekto, kuriuo siekiama surinkti lėšas gyvūnų teisių grupėms, siekiant uždrausti trofėjų medžioklės importą į JK, įskaitant penkis didžiuosius afrikiečius (dramblį, raganosį). , liūtas, leopardas ir buivolas). ).

Hurt, kaip ir kiti Afrikoje veikiantys safari medžiotojai, ir toliau naudojo tarptautinės medžioklės pajamas laukinės gamtos ir buveinių išsaugojimui remti, įskaitant socialinį ir ekonominį bendruomenių vystymąsi.

„Nusprendžiau remti laukinės gamtos ir buveinių išsaugojimą, kovą su brakonieriavimu ir socialinį bei ekonominį vystymąsi Tanzanijos medžiotojų bendruomenėse, kuriose mes veikiame“, – sakė jis. „Nuo 2006 m. pastatėme 37 mokyklas, 75 mokytojų namus, 28 medicinos ambulatorijas. , 34 šalys. Vyriausybės įstaigos, 19 šulinių ir vandens siurblių, devynios vandens cisternos ir penki vandens vamzdynai.

Didžiojoje Britanijoje gimęs Hurt šiemet švenčia 59-ąjį sezoną kaip profesionalus medžiotojas ir 77-ąjį gimtadienį; jis visą gyvenimą gyveno Afrikoje. Nors jo gyslose teka britiškas kraujas, jis yra „širdyje afrikietis“ ir laiko save afrikiečiu. Robin Hurt Safaris Tanzanijoje dabar vadovauja ir jam vadovauja jo sūnūs Derekas ir Rogeris Hurtas.

„Mano vaikai yra profesionalūs medžiotojai, kurie ir toliau entuziastingai žiūri į mano gamtosaugos idealus“, – sakė J. Hurt. Robin Hurt Safaris remia pagrindinių laukinių gyvūnų ir įpročių išsaugojimą, taip pat bendruomenės socialinius ir ekonominius projektus, apimančius kovos su brakonieriavimu veiklą, pvz., plieninių raištelių rinkimą ir medžiojamųjų gyvūnų prižiūrėtojų paramą. Bendruomenė, klasių statyba, bendruomenės sveikatos programos, bitininkystė, kaimo bendruomenė. bankai ir švietimo gerinimo veikla.

Hurt sakė, kad viena iš svarbiausių „mūsų kovos su brakonieriavimu pastangų dalių yra plieninių vielų pašalinimas ir sunaikinimas“.

„Šie spąstai labai naikina laukinės gamtos skaičių“, – sakė jis. “Nors spąstai yra skirti gaudyti buivolus ir antilopes, daug plėšrūnų taip pat žūsta. Be to, šie spąstai retkarčiais sužalojami drambliai ir raganosiai. Manome, kad kiekvienas spąstas per metus užmuša vidutiniškai penkis gyvūnus. Nuo 1986 m. apie 60 000 spąstų, kurie išgelbėjo apie 300 000 gyvūnų gyvybes.

„Robinas Hurtas, kuris per ilgus metus dirbdamas gamtosaugoje, tikriausiai yra vienintelis atsidavęs gamtosaugininkas, kurį pažįstu“, – sakė vokietis Wilfriedas Pabstas, dirbantis Zimbabvės Sango konservatorijoje ir labai prisidėjęs prie laukinės gamtos išsaugojimo, įskaitant perkėlimą. iš 100. drambliai naudoja savo finansus.

Jei bus įgyvendintas, Didžiosios Britanijos vyriausybės pasiūlytas trofėjus, skirtas importuoti Billo medžioklę, sunaikins ne tik laukinės gamtos ir buveinių išsaugojimo naudą, kurią Hurt išlaikė pastaruosius 59 metus kaip profesionalus medžiotojas. bet ir žlugdo Afrikos medžiotojų bendruomenių socialinio ir ekonominio vystymosi viltis.

„Šis draudimas yra puiki idėja, jei Didžiosios Britanijos vyriausybė turi omenyje mūsų laukinės gamtos sunaikinimą“, – sakė Pabstas, kuris perspėjo Didžiosios Britanijos vyriausybę, kad „tai yra neokolonializmo forma“, jei ji tęs projektą be vietos. lankosi Afrikos medžiotojų bendruomenėse, taip pat nepasitarę su Afrikos politikais, vadovais, kaimo tarybomis ir vietos gyventojais.

Tuo tarpu daugiau nei 100 laukinės gamtos mokslininkų ir gamtosaugininkų visame pasaulyje šį mėnesį parašė atvirą laišką Didžiosios Britanijos vyriausybei, įspėdami neįvesti Billo trofėjų importo, todėl tai atima pajamas ir paskatas. išsaugoti Afrikos fauną.

„Nors trofėjų importo draudimo šalininkai teigia, kad tokie teisės aktai išgelbės Afrikos gyvūnus, šie draudimai galiausiai sukels visiškai priešingą rezultatą, o tai sukels precedento neturintį buveinių nykimo tempą“, – sakė Mike’as Angelidesas. Afrikos profesionalių medžiotojų asociacijos prezidentas.

CITES leidžia medžioti visą laukinę gamtą, įskaitant nykstančią laukinę gamtą, jei tai nekenkia medžiojamai populiacijai, ir pripažįsta, kad medžioklė yra būtina laukinės gamtos tvarkymo priemonė. Medžioklė neigiamos įtakos laukinei gamtai neturi, nes sumedžiojama tik 0,5-3% populiacijos.

Nepaisant žinojimo, kad CITES leidžia nykstančių rūšių medžioklę kaip mokslinį metodą tinkamai valdyti laukinę gamtą, Londone leidžiamas britų laikraštis The Times šį mėnesį nusprendė demonizuoti medžioklę ir klaidinti visuomenę. Judi Dench ir pono Peterio straipsnyje. . Egan.

„… Britanijos medžiotojai žudo vis daugiau nykstančių gyvūnų“, – sakė jie, bandydami suklaidinti neišmanantįjį pasaulį manyti, kad tarptautinė nykstančių rūšių medžioklė yra neteisėta.

Kitur stebėtojai teigia, kad JK leisti medžioti šalyje ir tuo pačiu metu uždrausti medžioklės trofėjų importą yra veidmainiška ir diktatoriška. Pietų Afrikos bendruomenių lyderių tinklas neseniai paskelbtame pareiškime nurodė, kad tokie dvigubi standartai kelia grėsmę milijonų jo narių žmogaus teisėms, kelia grėsmę jų pragyvenimui ir negerbia neprilygstamos sėkmės šalies išsaugojimo srityje.

„Todėl, deja, atrodo, kad Afrika susiduria su naujo tipo rasizmu – tokiu, kai viena gyvybė yra daug didesnė už kitą“, – sakė Afrikos profesionalių medžiotojų ir medžiotojų asociacijos generalinis direktorius Danene van der Westhuyzen.

Buvo suabejota Dame Judi Dench iš „The Times“ ir Egano tarptautinės medžioklės demonizavimu. Jie teigė, kad nenurodydami nė vieno ūkininko iš Afrikos šalių, kuriose vyksta medžioklė, „Kai kurių jų veikla verta milijonų svarų, tačiau kaimo gyventojai sako iš jų negaunantys jokios naudos“.

„Kodėl „The Times“ yra pasiryžęs demonizuoti legalią safari medžioklės pramonę? paklausė Hurt. “Tai yra [legal hunting] tai yra priemonė finansuoti brangų laukinės gamtos valdymą už saugomų teritorijų ribų ir, svarbiausia, finansuoti vietines bendruomenes, kurios gyvena kartu su laukine gamta, ir tik teisę užsidirbti pajamų iš žemės atidėjimo laukinės gamtos buveinėms. Ji taip pat finansuoja kovos su brakonieriavimu programas.

Hurt teigė, kad, priešingai nei Times klaidingai pristato tarptautinės medžioklės naudą, Afrikos medžiotojų bendruomenėse yra pakankamai įrodymų, iliustruojančių medžioklės naudą.

„Masokos vidurinė mokykla Zimbabvėje, pastatyta laukinių gyvūnų medžioklei, iki šiol išaugino du gydytojus, o ateityje bus sukurta daugiau gydytojų ir profesionalų“, – sakė Masokos laukinių gyvūnų medžiotojų bendruomenės atstovas Ismaelis Chaukura. “Mokykloje taip pat dirbo buhalteriai, mokytojai, medicinos seserys, technikai ir inžinieriai ir kt. Laukinės gamtos patekimas leidžia vaikams, gimusiems skurde, iš jos pabėgti; per išsilavinimą. Šios medžioklės privalumai verčia mus tai vertinti. būtinybę tausoti laukinę gamtą ir jų buveinė.

Tarptautinės medžioklės privalumai padarė įspūdį, nes Namibijos Anabebo apsaugos tarnybos gyventojai pereina nuo tradicijos naudoti savo žemę karvių auginimui prie safario medžioklės. Jų požiūris į laukinę gamtą pasikeitė teigiamai.

„Prisimenu, kaip brakonieriavau didelį kudu mėsai“, – sakė Namibijos Anabebo apsaugos tarnybos prezidentas Ovehi Kasaona. “Mano draugai taip pat buvo mėsos brakonieriai, tarp kurių buvo mano tėvas ir senelis. Mano dėdė taip pat medžiojo raganosio ragus. Anksčiau, kai pamatydavome laukinę gamtą, matydavome mėsą kiaulienai. Dabar laukinę gamtą siejame su turizmo verslu, pavyzdžiui, nameliais. pastatėme, naudodamiesi laukinių gyvūnų medžioklės pinigais, o tai sukūrė darbo vietas nameliuose dirbantiems žmonėms ir dalyvaujantiems.

Žinoma, kad afrikiečiai niekada nesaugo laukinės gamtos, kol ja nepasinaudoja – pirmenybę teikia brakonieriavimui. Belieka pamatyti, ar Didžiosios Britanijos vyriausybė pateiks įstatymo projektą, kuriuo panaikinami šie anksčiau nematyti tarptautinės medžioklės privalumai, o kartu įtraukiamas į blogiausio britų kolonializmo palikimo Afrikoje sąrašą – bereikalingą Afrikos laukinės gamtos naikinimą ir jos buveinė.

„Didžioji Britanija turi tamsią kolonizacijos, išnaudojimo, vergovės praeitį ir mūsų žemyno (Afrikos) liūdesio priežastį“, – sakė Paulas Stonesas, vadovaujantis Paul Stones Safaris ir Hunting Mozambike ir Pietų Afrikoje.

„Afrikai nusibodo elgtis kaip su mišriomis veislėmis [dogs of no definable type or breed] pasaulio, iš vadinamųjų „pirmojo pasaulio“ šalių. Covid-19 pandemija buvo to įrodymas.

* Emmanuelis Koro yra nepriklausomas aplinkosaugos žurnalistas, pelnęs tarptautinį apdovanojimą Johanesburge ir daug rašęs aplinkosaugos ir vystymosi klausimais Afrikoje.